When dealing with enemies and rivals, the greatest setbacks are often caused by how we approach conflict.
적과 경쟁자를 대할 때, 가장 큰 좌절들은 종종 우리가 갈등에 접근하는 방식에 의해 초래된다.
When we take the time to rationally assess the situation and make an appropriate response, unintended consequences generally don’t occur.
상황을 이성적으로 평가하고 적절한 대응을 하는 데 시간을 들이면, 의도치 않은 결과들은 일반적으로 발생하지 않는다.
Intensifying conflict sometimes has a sort of rebound effect that causes our adversaries to further intensify things as well.
갈등을 심화시키는 것은 때때로 우리의 상대방들 또한 상황을 더욱 심화시키게 만드는 일종의 반동 효과를 낳는다.
Therefore, the next time you find yourself beginning to react strongly, resist the temptation to fight back.
따라서, 다음에 당신이 강하게 반응하기 시작하는 자신을 발견하면, 맞서 싸우려는 유혹에 저항하라.
Instead, turn the other cheek.
대신에, 반대쪽 뺨을 내밀어라.
Most likely, you will find that this may prevent aggressive behavior from other people.
대부분의 경우, 당신은 이것이 다른 사람들의 공격적인 행동을 막아줄 수 있다는 것을 알게 될 것이다.
By deliberately refusing to escalate the conflict, you disrupt the emotional cycle that fuels hostility and shift the balance of psychological power in your favor.
갈등을 고조시키기를 의도적으로 거부함으로써, 당신은 적대감을 부추기는 감정적 순환을 끊고 당신에게 유리하도록 심리적 힘의 균형을 바꾼다.
Some will expect you to react fiercely, so they are caught off guard when this does not occur.
어떤 사람들은 당신이 맹렬히 반응할 것을 기대할 것이므로, 이것이 발생하지 않을 때 그들은 불시에 허를 찔린다.
In fact, your restraint can actually serve as a strategic move that may encourage others to reconsider their actions.
사실, 당신의 자제력은 실제로 다른 사람들이 자신의 행동을 재고하도록 할 수 있는 전략적 움직임으로 작용할 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
