For this reason, a lot of strategic approaches to saving money involve making the future seem more imminent.
이런 이유로, 돈을 저축하는 것에 대한 수많은 전략적 접근은 미래가 더 임박한 것처럼 보이게 만드는 것을 포함한다.
When people feel more closely connected to their future selves, they are able to better understand the need to put money aside for later.
사람들은 미래의 자신과 더 가까이 연결되어 있다고 느끼면, 나중을 대비해 돈을 모아 둘 필요성을 더 잘 이해할 수 있다.
Unfortunately, these methods tend to fail.
안타깝게도, 이러한 방법은 실패하는 경향이 있다.
Although people understand they will need money in the future, they are often confident that they will be earning more money at that point in their life.
비록 사람들이 미래에 돈이 필요할 것을 알고 있을지라도, 그들은 흔히 인생의 그 시점에는 더 많은 돈을 벌고 있을 것이라고 확신한다.
Chances are, however, that their financial future will differ little from their present situation.
그러나, 그들의 재정적인 미래는 아마도 현재 상황과 별 차이가 없을 것이다.
The days of the week and the seasons of the year are repeated again and again, and people’s lives largely remain the same from cycle to cycle.
한 주의 요일과 한 해의 계절이 계속해서 반복되고, 사람들의 삶은 주기에 따라 대체로 똑같이 유지된다.
Therefore, if they are not saving money now, they won’t be saving money later unless they make a serious effort to change.
따라서, 그들이 지금 돈을 저축하지 않고 있다면, 변하기 위해 진지한 노력을 하지 않는 한, 나중에도 돈을 저축하지 않고 있을 것이다.
Because of this, some financial experts believe that focusing on the way time moves in cycles is a more effective way of motivating people to save for their future.
이 때문에, 일부 금융 전문가들은 시간이 주기적으로 흘러가는 방식에 초점을 맞추는 것이 사람들에게 자신의 미래를 위해 저축하도록 동기를 부여하는 더 효과적인 방법이라고 생각한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
