수능 SYNC MINI 미니 모의고사 3 06회.08

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

수능 SYNC MINI 미니 모의고사 3 06회.08

8 카드 | netutor

세트공유

In the mid-20th century, companies drilling for natural gas started developing new ways of extracting it from shale and other underground rock.

20세기 중반에, 천연가스를 시추하는 기업들이 셰일과 다른 지하 암석으로부터 천연가스를 추출하는 새로운 방법을 개발하기 시작했다.

Being trapped in pores in the rock, such resources were previously inaccessible.

암석의 구멍들 속에 갇혀 있었기에, 예전에는 이러한 자원에 접근할 수 없었다.

The Barnett Shale formation in Texas was a gas-rich area where these new methods could be put to use productively.

텍사스의 바넷 셰일층은 이러한 새로운 기법이 생산적으로 활용될 수 있는 가스가 풍부한 지역이었다.

But getting the gas out of the shale proved to be very difficult because the pores in the shale were too small to allow the gas to move into the well.

하지만 가스가 시추공으로 이동하게 하기에는 셰일에 난 구멍들이 너무 작았기 때문에 가스를 셰일에서 빼내기가 매우 어려운 것으로 판명되었다.

Eventually, the drillers figured out that they could cause the shale to fracture by pumping highly pressurized water down the well.

결국, 시추업자들은 고압의 물을 시추공 아래로 주입함으로써 셰일을 갈라지게 할 수 있다는 사실을 알게 되었다.

Then the gas would be released and could move easily through the cracks and up the well.

그러면 가스가 배출되어 그 틈을 통해서 시추공 위로 쉽게 이동할 수 있었다.

This technique is called “hydraulic fracturing,” commonly known as “fracking.”

이 기법은 ‘수압 파쇄법’이라 불리는데, 흔히 ‘fracking’으로 알려져 있다.

Fracking brought about great changes in the natural-gas industry and made it possible to access resources that had previously been out of reach.

‘fracking’은 천연가스 산업에 큰 변화를 가져왔고, 전에는 접근할 수 없었던 자원에 접근하는 것을 가능하게 했다.