수능 SYNC MINI 미니 모의고사 3 06회.03

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

How do figure skaters avoid getting dizzy from spinning around and around?

피겨 스케이트 선수들은 어떻게 빙글빙글 도는 데도 어지러워하지 않을까?

Some people say it is because they keep their eyes on a single point while spinning.

어떤 사람들은 그것이 그들이 회전하는 동안 한 지점에 눈을 고정하기 때문이라고 말한다.

To find out if this is really possible, NASA conducted some tests.

이것이 정말 가능한지 알아보기 위해, NASA는 몇 가지 실험을 했다.

The results showed that the eyes of trained skaters do not move back and forth during a spin as do those of untrained skaters.

그 결과는 훈련된 스케이트 선수들의 눈은 미숙한 스케이터들의 눈이 그러는 것처럼 회전하는 동안 앞뒤로 움직이지 않는다는 것을 보여주었다.

This rapid eye movement is actually what causes feelings of dizziness.

이러한 눈의 빠른 움직임이 사실상 어지러움을 유발하는 것이다.

However, trained skaters do not focus their eyes on a single point while spinning.

그러나, 훈련된 스케이트 선수들은 회전하는 동안 한 지점에 그들의 눈을 고정하지 않는다.

Instead, their eyes stay in a stable position, focusing on the space between the skater and the nearest object.

대신, 그들의 눈은 스케이트 선수와 가장 가까운 물체 사이의 공간에 초점을 맞추어 안정적인 위치에 머무른다.

This kind of gaze is similar to that of a person who is daydreaming.

이런 유형의 시선 처리는 공상에 잠겨있는 사람의 그것과 유사하다.

As for untrained skaters, they generally feel dizziest just after a spin.

미숙한 스케이터들의 경우, 보통 회전 직후에 가장 심하게 어지러움을 느낀다.

Therefore, they are taught to turn their heads in the opposite direction after stopping.

그러므로, 그들은 멈춘 후에 반대 방향으로 그들의 머리를 돌리도록 배운다.