There are some people who are concerned that the media projects the view of a minority elite.
대중 매체가 소수 엘리트의 관점을 투영한다고 우려하는 몇몇 사람들이 있다.
These citizens are mainly worried about corporate mergers involving large media organizations, which result in less competition and a news media that is controlled by big business.
이 시민들은 주로 거대 언론 기관이 연관된 기업 합병을 걱정하는데, 이는 (매체 간) 경쟁 감소와 대기업에 의해 통제되는 뉴스 매체를 초래하기 때문이다.
This gives a handful of powerful individuals the ability to decide what we can watch.
이것은 소수의 권력자에게 우리가 무엇을 시청할지 결정하는 능력을 부여한다.
In the worst-case scenario, they can silence news stories that reveal the unethical acts of their own corporations.
최악의 경우, 그들은 자신들의 기업의 비윤리적인 행위를 폭로하는 뉴스 기사를 막을 수 있다.
What’s more, millions of advertising dollars are paid annually to television networks by their corporate sponsors.
더욱이, 수백만 달러의 광고비가 매년 기업 광고주에 의해 TV 방송국에 지급된다.
The networks tailor their programming to appeal to the largest audience of viewers possible, as this increases their ability to sell advertising time.
방송국들은 가능한 한 가장 많은 시청자의 흥미를 끌기 위해 그들의 방송 프로그램 편성을 조정하는데, 이것이 광고 시간을 판매하는 그들의 능력을 증대시키기 때문이다.
This creates yet another incentive for media groups to avoid news that the public has a right to know — in this case, negative stories about corporations that are current or potential advertisers.
이것은 언론 집단이 대중이 알 권리가 있는 뉴스를 회피하게 만드는 또 하나의 요인이 되는데, 이 경우에는 현재 혹은 잠재적인 광고주인 기업에 대한 부정적인 보도를 말한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
