Many people consider robots to be a source of relief from overwhelming technology.
많은 사람들이 로봇을 압도적인 기술로부터 벗어나게 해 주는 안심의 원천이라고 생각한다.
In Japan, companion robots are advertised as a way to bring people out of cyberspace and back into the real world.
일본에서는, 반려 로봇이 사람들을 사이버 공간에서 벗어나 현실 세계로 돌아오게 하는 하나의 방편으로 광고된다.
In order to combat the stress and anxiety brought on by an excess of technology, yet another technology designed to entertain and relax us is seen as the solution.
기술의 과잉에 의해 야기되는 스트레스와 걱정을 물리치기 위해, 우리를 즐겁게 해주고 마음을 안정시키도록 고안된 또 다른 기술이 해결책으로 보인다.
Opinions have clearly shifted since the days when robots were viewed as a sign that technology was getting out of control.
로봇이 기술이 통제 불능 상태에 이르고 있다는 신호로 여겨지던 시기 이후에 여론은 분명히 바뀌었다.
Nowadays, robots are seen as guardians for the modern world.
오늘날, 로봇은 현대 사회의 수호자로 여겨진다.
They have become reassuring symbols of science’s ability to offer solutions to whatever problems might come our way.
그것은 우리에게 생길지 모르는 어떤 문제에 대해서든 해결책을 제시할 수 있는 과학의 능력을 보여 주는, 안심시켜주는 상징이 되었다.
By placing our faith in robots, we convey a strong optimism that no matter what goes wrong, science will come to our rescue.
로봇을 신뢰함으로써, 우리는 무엇이 잘못되더라도 과학이 우리를 구해줄 것이라는 강한 낙관론을 드러낸다.
In a world that always seems to be getting more complicated, robots have become our unexpected saviors.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
