In every industry, businesses need to constantly look at where they are now and ask themselves how they need to change.
모든 산업에서, 기업들은 자신들이 현재 어디에 있는지를 끊임없이 살피고 어떻게 변화해야 하는지 스스로에게 물어볼 필요가 있다.
The need to change often arises from factors that are internal to the business itself, like a push to increase profits or the realization that operations are not running as well as they could.
변화의 필요성은 종종 이익을 증대시키려는 압력이나 사업이 가능한 만큼 잘 운영되고 있지 않다는 깨달음과 같은 기업 자체의 내부 요소로부터 생긴다.
Change can also be needed because of external factors, such as shifting customer preferences or new competitors that are starting to eat away at a business’s market share.
변화하는 고객 선호도나 기업의 시장 점유율을 잠식하기 시작하고 있는 새로운 경쟁 업체와 같은 외부 요인들 때문에 변화가 필요할 수도 있다.
Legislation may necessitate new practices, or new technology may require updated products or processes.
법 제정이 새로운 관행을 필요로 한다거나, 신기술이 최신 상품이나 공정을 요구할지도 모른다.
There are countless once thriving businesses that have ceased to exist because of their reluctance to adapt to our ever-changing world.
한때 번창했지만 끊임없이 변화하는 세상에 적응하기를 꺼려했기 때문에 더 이상 존재하지 않는 수많은 기업들이 있다.
On the other hand, many of today’s top companies have been successful precisely because they have been able to keep pace with change.
한편, 오늘날의 선두 기업 중 다수는 바로 변화에 뒤처지지 않고 따라갈 수 있었기 때문에 성공할 수 있었다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
