Recent research has shown that certain connected areas of the cortex — the outer layer of the brain — behave in an unusual manner.
최근의 연구는 대뇌 피질, 즉 뇌의 바깥층의 특정 연결 부위가 특이한 방식으로 작용한다는 것을 보여 주었다.
The network is most active when no external tasks demand our attention.
이 연결망은 어떠한 외부 과제도 우리의 주의를 요구하지 않을 때 가장 활성화된다.
This was discovered during an experiment in which participants were made to perform challenging tasks that involved the use of the cortex.
이것은 참가자들이 피질의 사용을 수반하는 어려운 과제를 수행하게 한 실험에서 밝혀졌다.
The researchers unexpectedly noticed that certain areas of the cortex were actually less active while the participants performed the tasks.
연구자들은 참가자들이 과제를 수행하는 동안 피질의 특정 부위가 사실상 덜 활성화된다는 것을 예기치 않게 알게 되었다.
Even more surprising was the fact that the activity in these areas increased back to normal levels when the tasks were completed.
훨씬 더 놀라운 것은 과제가 끝났을 때 이 부위의 활동성이 다시 정상적인 수준으로 증가했다는 사실이었다.
The researchers determined that these connected areas are engaged when there are no specific tasks being performed by the brain and therefore named them the “default mode network.”
연구자들은 이 연결 부위가 뇌에 의해 수행되는 특정 작업이 없을 때 활성화된다고 결론 내렸고, 따라서 그것을 ‘기본 모드 연결망’이라고 이름 붙였다.
This shows that our brains are just as active when we’re relaxed as they are when we are busy.
이것은 우리가 휴식을 취할 때도 우리의 뇌는 우리가 바쁠 때만큼 활동적이라는 것을 보여 준다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
