수능 SYNC MINI 미니 모의고사 3 01회.02

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | netutor

세트공유

Imagine you go for a walk in the middle of the night and get robbed.

당신이 한밤중에 산책하러 나갔다가 강도를 당했다고 상상해 보라.

When you tell people what happened, most of them will probably feel sorry for you.

무슨 일이 있었는지 사람들에게 말하면, 그들 대부분은 아마도 당신을 안쓰럽게 생각할 것이다.

Others, however, will say it was your fault for walking around alone in the dark.

그러나, 또 다른 사람들은 어두운데 혼자 걸어 다녔으니 그것은 당신의 잘못이라고 말할 것이다.

This is called victim blaming.

이것은 피해자 책임 전가라고 불린다.

But why do people engage in this kind of behavior?

그런데 사람들은 왜 이런 종류의 행동에 관여하게 되는가?

Surprisingly, it makes them feel less vulnerable themselves.

놀랍게도, 그것은 그들 자신이 덜 취약하게 느끼게 한다.

If bad things can randomly happen to good people, then no one is safe.

만약 나쁜 일이 선한 사람들에게 무작위로 일어날 수 있다면, 누구도 안전하지 않다.

This can be a terrifying idea.

이것은 무시무시한 생각일 수 있다.

On the other hand, if bad things are actually predictable consequences of our behavior, then we can control what happens to us.

반면, 나쁜 일이 사실상 우리 행동의 예상할 수 있는 결과라면, 우리는 우리에게 일어나는 일을 제어할 수 있다.

Therefore, blaming the victim causes people to think that the world is a just place in which the good are safe from harm.

그러므로, 피해자를 비난하는 것은 사람들로 하여금 세상이 선한 사람들은 해를 입지 않는 공정한 곳이라고 생각하게 한다.

Unfortunately, this attitude reduces our empathy for people who have been victimized and can make their suffering even worse.

안타깝게도, 이러한 태도는 피해자에 대한 우리의 공감 능력을 떨어뜨리고 그들의 고통을 훨씬 더 악화시킬 수 있다.