Engaging in conversation in social situations without communicating any meaningful information is often dismissed as worthless small talk.
사회적 상황에서 어떠한 의미 있는 정보를 전달하지 않고 대화에 참여하는 것은 흔히 가치 없는 잡담으로 무시된다.
Therefore, many people think it’s completely acceptable to say things like: “Keep it short and simple,” “Just say what you mean,” and “What’s your point?”
따라서 많은 사람들은 “짧고 간단하게 말해”, “그냥 하고 싶은 말을 해”, “요점이 뭐야?”와 같은 말을 하는 것이 완전히 용인된다고 생각한다.
However, this is only reasonable when someone is trying to pass on specific information.
그러나 이것은 누군가가 구체적인 정보를 전달하려고 할 때에만 합리적이다.
In other cases, saying such things may be insensitive, since people connect and develop emotional relationships by talking to each other.
다른 경우에는, 그런 말을 하는 것이 배려 없는 행동일 수 있는데, 사람들은 서로 대화함으로써 관계를 맺고 정서적인 관계를 발전시키기 때문이다.
The words we speak may contain information, but how we say them — our tone, facial expressions, and body language — has deeper social meaning.
우리가 하는 말들은 정보를 담을 수 있지만, 우리가 그것들을 말하는 방식, 즉 우리의 말투, 얼굴 표정, 몸짓 언어는 더 깊은 사회적 의미를 지닌다.
Because of this, even a casual chat can have significant value.
이 때문에, 심지어 가벼운 대화도 상당한 가치를 지닐 수 있다.
In fact, small talk often serves as the foundation upon which deeper, more meaningful relationships are built over time.
실제로, 잡담은 종종 시간이 지남에 따라 더 깊고, 더 의미 있는 관계가 형성되는 토대로서의 역할을 한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
