Many scientific studies have consistently demonstrated that men are much more likely to be colorblind than women.
많은 과학 연구들은 남성이 여성보다 색맹일 가능성이 훨씬 더 높다는 것을 일관되게 입증해 왔다.
At the back of the eyeball lies a specialized layer of tissue known as the retina, which plays a crucial role in visual perception.
안구의 뒤쪽에는 망막이라고 알려진 특수한 조직층이 있으며, 이것은 시각적 지각에서 매우 중요한 역할을 한다.
The retina contains light-sensitive cells called cones that enable the recognition of color.
망막은 색의 인식을 가능하게 하는 추상체라고 불리는 빛에 민감한 세포들을 포함하고 있다.
There are three distinct types of cone cells, each responding to different wavelengths of light, and their combined activity allows us to perceive a wide range of colors in everyday environments.
서로 구별되는 세 종류의 추상체 세포들이 있으며, 각각은 서로 다른 빛의 파장에 반응하고, 그것들의 결합된 활동은 우리가 일상적인 환경에서 다양한 색을 인지할 수 있게 해 준다.
When one of these cone types is absent or fails to function properly, a condition known as colorblindness arises.
이러한 추상체 유형들 중 하나가 없거나 제대로 기능하지 못하면, 색맹이라고 알려진 질환이 발생한다.
The gene responsible for this condition is located exclusively on the X chromosome.
이 질환의 원인이 되는 유전자는 오직 X 염색체에만 위치한다.
Because females possess two X chromosomes, they often retain one functioning gene even if the other is defective.
여성은 두 개의 X 염색체를 가지고 있기 때문에, 다른 하나가 결함이 있더라도 종종 정상적으로 기능하는 하나의 유전자를 보유한다.
In contrast, males have only one X chromosome, so the presence of a faulty gene directly results in the condition more frequently.
반면에, 남성은 오직 하나의 X 염색체를 가지므로, 결함이 있는 유전자의 존재가 더 빈번히 직접적으로 그 질환을 초래한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
