Private-label(PB) products are goods made by a company for a specific retailer, which then sells the products under its own brand name.
자체 브랜드(PB) 상품은 한 회사가 특정 소매업체를 위해 만드는 상품으로, 그 소매업체는 그 후 자체 브랜드명으로 그것을 판매한다.
Unlike national brands, these products are typically sold only in the retailer’s own stores, where the retailer sets branding, pricing, and marketing strategies.
제조업자 브랜드와 달리, 이 상품들은 일반적으로 소매업체 자체 매장에서만 판매되며, 그곳에서 소매업체가 브랜딩, 가격 책정, 마케팅 전략을 결정한다.
For many years, PB products were widely regarded as cheap alternatives to well-known national brands and were often associated with lower quality in the minds of consumers.
수년 동안, PB 상품은 잘 알려진 제조업자 브랜드의 저렴한 대체품으로 널리 여겨졌으며, 소비자들의 마음속에서 흔히 더 낮은 품질과 연관되었다.
However, PB products are not always produced by separate manufacturers.
그러나 PB 상품이 항상 별도의 제조업체에 의해 생산되는 것은 아니다.
These days, it is common for the manufacturers of famous national brands to also make PB versions for major retailers.
요즘에는 유명한 제조업자 브랜드의 제조업체들이 주요 소매업체를 위한 PB 버전도 만드는 것이 흔하다.
In such situations, the factory, equipment, and production technology may be the same, even though the products may be different in ingredients or specifications.
그러한 상황에서, 그 제품들이 성분이나 사양은 다를 수 있지만 공장, 장비, 생산 기술은 동일할 수 있다.
This has resulted in a much wider range of products.
이것은 훨씬 더 다양한 제품들을 야기했다.
Now, PB products range from basic unbranded goods to premium store brands that focus on quality and design.
이제 PB 상품은 브랜드가 없는 기본적인 상품부터 품질과 디자인에 초점을 맞춘 프리미엄 매장 브랜드까지 다양하다.
This change shows that consumer perceptions have evolved and that competition in retail markets has intensified.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
