Maps are commonly perceived to be objective records of the world.
지도는 일반적으로 세계에 대한 객관적인 기록으로 인식된다.
A world map on a classroom wall or a digital map on a smartphone usually appear to present geographic reality with precision.
교실 벽에 걸린 세계 지도나 스마트폰의 디지털 지도는 보통 지리적 현실을 정확하게 제시하는 것처럼 보인다.
In practice, however, every map reflects decisions about what to represent and how to represent it.
그러나 실제로, 모든 지도는 무엇을 나타낼지, 그리고 그것을 어떻게 나타낼지에 대한 결정들을 반영한다.
The Mercator projection, created in 1569 for navigation, remains widely used in many online maps today.
항해를 위해 1569년에 만들어진 메르카토르 투영법은 오늘날 많은 온라인 지도에서 여전히 널리 사용된다.
In this projection, regions farther from the equator appear larger than they actually are, so Greenland ends up looking almost as large as Africa even though Africa is about fourteen times bigger.
이 투영법에서는 적도에서 더 멀리 있는 지역들이 실제보다 더 크게 보여서, 그린란드는 아프리카가 약 14배 더 큼에도 불구하고 거의 아프리카만큼 크게 보이게 된다.
As a result, any maps that are based on the Mercator projection provide a distorted representation of the planet’s relative areas.
그 결과, 메르카토르 투영법에 기반한 지도들은 지구의 상대적인 면적에 대한 왜곡된 표현을 제공한다.
Nevertheless, the Mercator projection continues to be used because it preserves angles accurately, which makes it particularly useful for navigation and route guidance.
그럼에도 불구하고, 메르카토르 투영법은 각도를 정확하게 보존하기 때문에 계속 사용되고 있으며, 이는 그것(= 메르카토르 투영법)을 항해와 경로 안내에 특히 유용하게 만든다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
