Human writing systems are commonly classified according to the way in which their symbols relate to language.
인간의 문자 체계는 일반적으로 그것의 기호들이 언어와 관련되는 방식에 따라 분류된다.
In phonographic systems, symbols represent the sounds used in speech.
표음 문자 체계에서, 기호들은 말할 때 사용되는 소리를 나타낸다.
Hangul provides a well-known example.
한글이 잘 알려진 예를 제공한다.
It uses a relatively small set of letters to represent individual sounds, and the letters are arranged into syllable blocks that correspond to spoken syllables.
한글은 개별 소리를 나타내기 위해 비교적 적은 수의 문자들을 사용하고, 그 문자들은 발음되는 음절에 대응하는 음절 단위로 배열된다.
Other systems operate in a different manner.
다른 체계들은 다른 방식으로 작동한다.
Chinese writing is often described as logographic.
중국 문자는 종종 표어 문자로 묘사된다.
In this system, many characters correspond to morphemes, which are the smallest meaningful units in language, and they may also provide clues about pronunciation.
이 체계에서, 많은 문자들은 형태소에 대응하는데, 형태소는 언어에서 의미를 가지는 최소한의 단위이며, 문자들은 또한 발음에 대한 단서를 제공할 수도 있다.
Because of this structure, Chinese writing contains a very large inventory of characters.
이러한 구조 때문에, 중국 문자는 매우 방대한 문자 목록을 포함한다.
Some estimates place the total number of characters at over fifty thousand.
일부 추정치는 문자의 총 수를 5만 자 이상으로 본다.
To read ordinary texts, learners must recognize many of them.
일반적인 글을 읽기 위해서, 학습자들은 그것들 중 많은 것을 인식해야 한다.
By contrast, phonographic systems rely on a limited set of symbols that combine systematically to form many syllables and words.
반면에, 표음 문자 체계는 많은 음절과 단어를 형성하기 위해 체계적으로 결합하는 제한된 수의 기호에 의존한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
