Continually focusing on a single subject is similar to fertilizing a small plant — doing so will inevitably lead to faster growth.
하나의 대상에 지속적으로 집중하는 것은 작은 식물에 비료를 주는 것과 비슷한데, 그렇게 하는 것은 필연적으로 더 빠른 성장으로 이어질 것이다.
By focusing on only one thing, you are able to redirect more of your mental capacity to making your goal a reality quickly and efficiently.
오직 한 가지 일에만 집중함으로써, 당신은 정신적 능력의 더 많은 부분을 당신의 목표를 빠르고 효율적으로 현실로 만드는 데로 돌릴 수 있다.
There is a clear link between dedication to a single purpose and great accomplishments.
하나의 목적에 대한 전념과 위대한 성취 사이에는 분명한 연관성이 있다.
When ordinary people concentrate solely on one subject and block out everything else around them, they are often able to achieve extraordinary things.
평범한 사람들이 오직 하나의 대상에만 집중하고 그들 주위의 다른 모든 것들을 차단할 때, 그들은 종종 비범한 일을 성취할 수 있다.
This is because sustained, deliberate concentration amplifies cognitive output in ways that divided attention cannot replicate.
이는 지속적이고 의도적인 집중이 분산된 주의력이 복제할 수 없는 방식으로 인지적 산출물을 증폭시키기 때문이다.
As a result, it is possible for average people with average skills and talents to exceed their more experienced and talented workplace peers in certain situations.
그 결과, 평균적인 역량과 재능을 지닌 평범한 사람들이 특정한 상황에서는 더 경험이 많고 재능 있는 직장 동료들을 능가할 수 있다.
The reason is that the experienced peers are often asked to spread their energies across simultaneous projects, reducing both their focus and productivity.
그 이유는 경험이 많은 동료들은 종종 동시에 진행되는 프로젝트들에 자신의 에너지를 분산하도록 요구받으며, 이로 인해 집중력과 생산성이 모두 감소하기 때문이다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
