There has long been a dispute between the United States and European countries over the ethics and sale of genetically modified foods.
미국과 유럽 국가들 사이에서 유전자 변형 식품의 윤리와 판매에 대한 논쟁이 오랫동안 있어 왔다.
Although Europeans strongly oppose them, banning them may not be possible according to the rules imposed by the World Trade Organization(WTO).
비록 유럽인들이 그것에 강하게 반대하지만, 세계 무역 기구(WTO)에 의해 시행되는 규칙에 따르면 그것을 금지하는 것은 불가능할지도 모른다.
Since there is no scientific proof that such foods cause a serious health risk, the US argues that banning them would be a case of unfair protectionism.
그런 식품이 심각한 건강상의 위험을 일으킨다는 과학적인 증거가 없으므로, 미국은 그것을 금지하는 것이 부당한 보호주의의 사례가 될 것이라고 주장한다.
European countries could agree to sell genetically modified foods, but they say their citizens need to know exactly what’s in them.
유럽 국가들은 유전자 변형 식품을 판매하는 것에 동의할 수 있지만, 그들은 자국의 국민들이 그것 안에 정확히 무엇이 들어 있는지 알 필요가 있다고 말한다.
Introducing detailed food labels has been suggested for this purpose.
이런 목적을 위해 상세한 식품 라벨을 도입하는 것이 제안되어 왔다.
However, the US government views this as a potential trade barrier.
그러나 미국 정부는 이것을 잠재적인 무역 장벽으로 간주한다.
Europeans have the right to know what foods they’re consuming.
유럽인들에게는 자신들이 어떤 식품을 먹고 있는지 알 권리가 있다.
But to the US government, the right to export produce is a higher priority.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
