In many ecosystems, patterns of change often emerge over time among different organisms.
많은 생태계에서, 변화의 패턴들은 흔히 서로 다른 생물들 사이에서 시간이 지남에 따라 나타난다.
When a particular species develops a trait that improves its ability to survive or reproduce, the species connected to it may experience new pressures.
특정 종이 생존하거나 번식하는 능력을 향상시키는 특성을 발달시키면, 그것과 관련이 있는 종들은 새로운 압박을 경험할 수 있다.
A familiar example can be seen in the relationship between predators and their prey.
친숙한 예는 포식자와 그들의 먹잇감 사이의 관계에서 볼 수 있다.
If cheetahs gradually become faster runners, gazelles that escape capture are more likely to pass on traits related to speed.
만약 치타들이 점점 더 빨리 달리게 되면, 포획을 피하는 가젤들이 속도와 관련된 특성들을 (다음 세대에) 전달할 가능성이 더 높다.
Over generations, both animals may show improvements in their abilities, yet the overall balance between them may remain relatively stable under certain ecological conditions.
여러 세대에 걸쳐, 두 동물 모두 능력에서 향상을 보일 수 있지만, 그들 사이의 전반적인 균형은 특정 생태적 조건 하에서 비교적 안정적으로 유지될 수 있다.
Comparable patterns can also be observed in relationships between parasites and their hosts.
유사한 패턴들이 기생 생물과 숙주 사이의 관계에서도 관찰될 수 있다.
When parasites develop ways to overcome a host’s defenses, hosts may in turn develop new forms of resistance.
기생 생물이 숙주의 방어를 극복하는 방법을 발달시키면, 숙주들은 이에 대응하여 새로운 형태의 저항력을 발달시킬 수 있다.
Observations such as these suggest that, in many biological systems, species may need to adapt repeatedly in response to other species in order to keep pace with them.
이러한 관찰들은, 많은 생물학적 체계에서 종들이 다른 종들에 뒤처지지 않기 위해 다른 종들에 대응하여 여러 차례 적응해야 할 필요가 있을 수 있다는 것을 시사한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
