수능 SYNC MINI 미니 모의고사 2 08회.07~09

Once upon a time, an old horse was walking sadly through a forest.

옛날 옛적에, 늙은 말 한 마리가 숲속을 슬프게 걸어가고 있었다.

He had worked hard on a farm for many years, but now he was no longer needed and had nowhere else to go.

그는 수년 동안 농장에서 열심히 일해 왔지만, 이제 더 이상 필요하지 않게 되어 달리 갈 곳이 없었다.

Soon, he met a fox, who noticed his sad face and asked what was wrong.

곧, 그는 여우를 만났는데, 여우는 그의 슬픈 얼굴을 알아차리고 무엇이 문제인지 물었다.

The horse explained that, despite all his hard work, his master had made him leave the farm.

그 말은 자신의 모든 노력에도 불구하고, 주인이 그를 농장에서 떠나게 만들었다고 설명했다.

“He told me not to return unless I become stronger than a lion,” said the horse.

“그는 내가 사자보다 더 강해지지 않으면 돌아오지 말라고 말했어”라고 말이 말했다.

“But I am old and weak. How can I do that?”

“하지만 나는 늙고 약해. 내가 어떻게 그렇게 할 수 있을까?”

“I have an idea,” the fox said.

“나한테 생각이 있어”라고 여우가 말했다.

He instructed the horse to lie down and play dead.

그는 말에게 누워서 죽은 척하라고 지시했다.

Then he went to the cave of a lion and said he had found a dead horse that would make a fine meal.

그런 다음 그는 사자의 동굴로 가서 훌륭한 식사가 될 죽은 말을 발견했다고 말했다.

The lion became interested and followed the fox.

사자는 흥미를 느껴 여우를 따라갔다.

When they got to the horse, the fox said, “You’d better eat him in your cave. I can tie your tail to his so you can pull him there.”

그들이 말에게 도착했을 때, 여우가 말했다, “그를 당신의 동굴에서 먹는 게 좋을 거야. 내가 당신의 꼬리를 그의 꼬리에 묶어서 당신이 그를 거기로 끌고 갈 수 있도록 해 줄게.”

The lion, thinking the horse was dead, lay down so the fox could tie his tail to the horse’s.

말이 죽었다고 생각한 사자는, 여우가 그의 꼬리를 말의 꼬리에 묶을 수 있도록 누웠다.

However, after tying his tail, the fox quickly tied his legs together so he could not move.

그러나 그의 꼬리를 묶은 후에, 여우는 빠르게 그의 다리들도 함께 묶어 그가 움직일 수 없게 만들었다.

Then the fox tapped the horse and shouted, “Get up!”

그런 다음 여우는 말을 툭 치며 “일어나!”라고 소리쳤다.

So he jumped up and began to walk, dragging the angry lion behind him.

그래서 그는 벌떡 일어나 화가 난 사자를 뒤에 끌면서 걷기 시작했다.

The lion roared and tried to escape, but the horse kept walking.

사자는 으르렁거리며 도망치려 했지만, 말은 계속 걸어갔다.

He moved through the forest and across the fields until he reached his master’s house.

그는 주인의 집에 도착할 때까지 숲을 지나 들판을 가로질러 갔다.

There, he showed the lion to his master.

그곳에서, 그는 주인에게 사자를 보여 주었다.

“As you can see,” said the horse, “I was able to overpower him.”

“보시다시피,”라고 말이 말했다, “저는 그를 제압할 수 있었습니다.”

The farmer was surprised and agreed to take the horse back and take good care of him.

농부는 놀라 말을 다시 데려가 그를 잘 돌봐 줄 것에 동의했다.