수능 SYNC MINI 미니 모의고사 2 08회.06

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

Although blinking is spontaneous, it is also necessary.

눈을 깜빡이는 것은 저절로 일어나지만, 그것은 또한 필수적이기도 하다.

It spreads our tears across our eyes, which keeps them moist and clean.

그것은 우리의 눈에 눈물이 퍼지게 하는데, 이는 눈을 촉촉하고 깨끗하게 유지해 준다.

However, research suggests that blinking has another purpose as well — it gives our brains a chance to power down.

그러나 연구는 눈을 깜빡이는 것이 또 다른 목적도 있음을 시사하는데, 그것은 우리의 뇌에 작동을 멈출 기회를 제공한다는 것이다.

In the study, twenty participants watched movies while their brains were scanned and their blinking was monitored.

그 연구에서, 20명의 참가자들은 자신들의 뇌가 정밀 촬영되고 눈 깜빡임이 관찰되는 동안 영화를 보았다.

Changes in their brain activity were then analyzed, particularly those that occurred immediately after a blink.

그런 다음 그들의 뇌 활동에서의 변화, 특히 눈 깜빡임 직후에 발생한 변화들이 분석되었다.

The researchers found that when the participants blinked, their brains slipped into a kind of idle setting.

연구자들은 참가자들이 눈을 깜빡였을 때, 그들의 뇌가 일종의 작동하지 않는 상태에 빠진다는 것을 발견했다.

In this setting, when the brain is not required to handle any cognitive tasks, our thoughts are free to wander.

이러한 상태에서, 뇌가 어떤 인지적 작업도 처리하도록 요구받지 않을 때, 우리의 생각들은 자유롭게 돌아다닌다.

It is believed that this is part of a process in which our brains briefly cut off their flow of information to perform a sort of fine tuning.

이것은 우리의 뇌가 일종의 미세한 조율을 수행하기 위해 정보의 흐름을 잠시 끊는 과정의 일부라고 여겨진다.