Public libraries are very special institutions because they represent many of the ideals that make up civil society as a whole.
공공 도서관은 시민 사회를 전체로서 구성하는 많은 이상을 구현하기 때문에 매우 특별한 기관이다.
For example, they provide individuals with free access to the resources that help them become knowledgeable and active citizens.
예를 들면, 공공 도서관은 개개인이 박식하고 적극적인 시민이 되는 데 도움을 주는 자료들에 자유롭게 접근하도록 해 준다.
But public libraries don’t just enable citizens to make use of their rights to reading and knowledge; they also maintain the right of physical access to public spaces.
하지만 공공 도서관은 단지 시민들이 독서와 지식에 대한 자신들의 권리를 행사할 수 있게 해 줄 뿐만 아니라 공공장소에 대한 물리적인 접근 권리도 유지시켜 준다.
Rather than excluding members of society, the institutional rules of public libraries are as inclusive as possible.
사회의 구성원들을 배제하기보다, 공공 도서관의 제도적인 규칙은 가능한 한 포용적이다.
Individuals do not need to seek permission, nor do they need to speak to anyone at all in order to enter a public library.
공공 도서관에 들어가기 위해 개인은 허가를 구할 필요가 없고, 누구에게도 전혀 말할 필요가 없다.
This makes public libraries, especially in comparison to many other public institutions, an ideal point of connection between individual citizens and the society in which they live.
이것이 공공 도서관을, 특히 많은 다른 공공 기관들과 비교하여, 시민 개개인과 그들이 사는 사회 사이의 이상적인 연결 지점으로 만든다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
