수능 SYNC MINI 미니 모의고사 2 08회.01

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | netutor

세트공유

Imagine you’re alone at the beach and you want to go for a swim.

당신이 해변에 혼자 있는데 수영하러 가고 싶다고 상상해 보라.

What would you do with your belongings?

당신의 소지품을 어떻게 할 것인가?

Would you ask a nearby stranger to watch them?

당신은 근처에 있는 낯선 사람에게 그것을 봐 달라고 부탁하겠는가?

An experiment has shown that this is actually a good idea.

한 실험은 이것이 실제로 좋은 생각이라는 것을 보여 주었다.

Researchers pretended to steal things that swimmers had left on their towels.

연구원들은 수영하러 간 사람들이 수건 위에 두고 간 물건들을 훔치는 척했다.

When the swimmers hadn’t asked other people to watch their belongings first, the other people reacted only about 20% of the time.

수영하러 가는 사람들이 처음에 다른 사람들에게 그들의 소지품을 봐 달라고 부탁하지 않았을 때, 다른 사람들은 단지 약 20%의 확률로 반응했다.

However, when swimmers specifically had asked someone to watch their belongings, that person reacted to the fake theft 95% of the time.

그러나 수영하러 가는 사람들이 명확히 누군가에게 자신의 소지품을 봐 달라고 부탁했을 때, 그 사람은 그 가짜 절도에 95%의 확률로 반응했다.

The researchers believe this is due to a simple human trait — we want to be consistent.

그 연구원들은 이것이 우리가 일관되기를 원한다는 단순한 인간적 특성 때문이라고 생각한다.

Part of being consistent is always doing what we say we will do.

일관성이 있다는 것의 일부는 우리가 하겠다고 말하는 것을 항상 하는 것이다.

Consistency actually makes our lives much easier in some ways.

일관성은 실제로 어떤 면에서는 우리의 삶을 훨씬 더 쉽게 만들어 준다.

Rather than analyzing each new situation, we can simply copy our past actions in similar situations.

각각의 새로운 상황을 분석하기보다, 우리는 비슷한 상황에서 우리의 과거 행동들을 단순히 따라 하면 된다.

This kind of automation allows us to navigate our complicated lives with a minimum of thought.

이러한 종류의 자동화는 우리가 최소한의 사고로 우리의 복잡한 삶을 헤쳐 나갈 수 있게 해 준다.