Sleeping human and monkey infants occasionally produce facial movements similar to smiles.
잠자고 있는 인간 아기와 새끼 원숭이들은 때때로 미소와 비슷한 얼굴 움직임을 만들어 낸다.
Known as “spontaneous smiles,” these expressions last for a shorter time than normal smiles, often appearing briefly before fading.
‘저절로 나오는 미소’라고 알려진 이 표정들은 일반적인 미소보다 더 짧은 시간 동안 지속되며, 종종 잠깐 나타났다 사라진다.
They occur between periods of REM sleep and tend to be uneven half-smiles rather than full smiles, which distinguishes them from deliberate emotional expressions.
이것은 렘수면 기간 사이에 일어나며 완전한 미소라기보다는 불균형한 반쪽짜리 미소인 경향이 있는데, 이는 이것을 의도적인 감정 표현과 구별시켜 준다.
Some scientists believe that the purpose of spontaneous smiles in human babies is to make them seem adorable and thereby strengthen the parent-child bond.
어떤 과학자들은 인간 아기들의 저절로 나오는 미소의 목적이 그들을 사랑스럽게 보이도록 만들어 부모와 자식 간의 유대를 강화하는 것이라고 생각한다.
However, studies suggest that the spontaneous smiles of monkey infants are made for a completely different reason.
그러나 연구들은 새끼 원숭이들의 저절로 나오는 미소는 완전히 다른 이유로 지어진다는 것을 시사한다.
They are more closely related to the facial expressions monkeys make to more powerful members of their group, since such expressions function as signals of submission.
그것은 원숭이가 집단의 더 강한 구성원들에게 짓는 얼굴 표정과 더 긴밀하게 관련되어 있는데, 그러한 표정들은 복종의 신호로 기능하기 때문이다.
Research also shows that the spontaneous smiles of both human and monkey infants help develop facial muscles for later expressions, and this allows more socially meaningful communication as they grow.
연구는 또한, 인간 아기와 새끼 원숭이의 저절로 나오는 미소가 나중에 지을 표정들을 위한 얼굴 근육을 발달하는 데 도움을 준다는 것을 보여 주었으며, 이는 그들이 성장하면서 사회적으로 더 의미 있는 의사소통을 가능하게 한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
