Much has been said about how companies should store and manage the huge amounts of data they collect.
기업이 그들이 수집하는 방대한 양의 데이터를 어떻게 저장하고 관리해야 하는지에 대해 많은 논의가 있었다.
But how decision-makers access and analyze this data may be even more important.
하지만 의사 결정자들이 이 데이터를 어떻게 이용하고 분석하는지가 훨씬 더 중요할지도 모른다.
To do this effectively, they have to be able to visualize the data in a way that allows them to grasp the big picture.
이것을 효과적으로 하기 위해서는, 그들이 큰 그림을 파악하도록 해 주는 방식으로 데이터를 시각화할 수 있어야 한다.
Reading through endless pages of text and countless numbers is like looking at one tree at a time when you need to be able to see the whole forest.
끝없는 페이지의 글과 셀 수 없이 많은 숫자들을 꼼꼼히 읽는 것은, 당신이 숲 전체를 볼 수 있어야 하는 순간에 나무 한 그루만 보고 있는 것과 같다.
This is where charts and graphs come to the rescue.
이것이 바로 도표와 그래프가 도움이 되는 지점이다.
One research company found that managers who use such tools are about ten percent more likely to fully understand the data and see trends in it, which can help them make better decisions.
한 조사 기관은 그러한 도구들을 이용하는 관리자들이 데이터를 완전히 이해하고 그 안에서 경향을 읽어 낼 가능성이 약 10% 더 높다는 것을 발견했는데, 이것은 그들이 더 나은 결정을 하도록 도와줄 수 있다.
So when you’re faced with an overwhelming amount of data, use graphic representations to easily find the information you need.
그러므로 당신이 압도적인 양의 데이터를 마주하게 되면, 필요한 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 그래픽 표현을 활용해라.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
