Besides being cruel, experimenting on animals is also ineffective.
동물에게 실험하는 것은 잔인할 뿐만 아니라 효과적이지도 않다.
This is because animals are unaffected by a large number of the diseases that humans suffer from, including many types of heart disease and cancer.
이는 동물들이 여러 유형의 심장병과 암을 포함하여 인간이 앓는 수많은 질병에 영향을 받지 않기 때문이다.
As a result, the responses observed in animals often differ significantly from those seen in humans under comparable medical circumstances and experimental conditions.
그 결과, 동물에게서 관찰되는 반응들은 비슷한 의학적 상황과 실험 조건에서 인간에게 나타나는 반응들과 종종 크게 다르다.
In the US, 92 out of 100 drugs that are successfully tested on animals go on to fail when tested on humans.
미국에서는, 동물에게 성공적으로 실험된 약품 100종 중 92종이 인간에게 실험될 때 실패한다.
This means that animal experiments inaccurately predict how drugs will affect humans most of the time and may even lead to misleading conclusions.
이는 동물 실험이 대부분의 경우 약이 인간에게 어떻게 영향을 미칠지를 부정확하게 예측하며 심지어 오해를 불러일으키는 결론으로 이어질 수도 있다는 것을 의미한다.
What’s more, there are a number of attractive alternatives to using animals for drug testing.
더욱이, 의약품 실험에 동물을 사용하는 것에 대한 많은 매력적인 대안들이 있다.
For example, human blood can be used to test for contaminants in medicine more directly and accurately.
예를 들어, 인간의 혈액은 의약품의 오염 물질을 더 직접적이고 정확하게 검사하는 데 사용될 수 있다.
Also, using improved technology, computers can create realistic models of the human body, allowing researchers to conduct virtual experiments without causing needless suffering in laboratory animals.
또한, 향상된 기술을 사용하여, 컴퓨터는 인간 신체의 현실적인 모델을 만들 수 있는데, 이는 연구자들이 실험실 동물에게 불필요한 고통을 야기하지 않고 가상 실험을 수행할 수 있게 한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
