A unique physical feature of humans, when compared to the rest of the animal kingdom, is our hands.
동물 왕국의 나머지 종들과 비교했을 때, 인간의 고유한 신체적 특징은 우리의 손이다.
These useful body parts are capable not only of accomplishing complicated tasks but also of communicating our feelings.
이 유용한 신체 부위는 복잡한 과제를 해낼 수 있을 뿐만 아니라 우리의 감정도 전달할 수 있다.
As hands can instantly reflect our most subtle thoughts, we often base our opinions of others on their gestures.
손은 우리의 가장 미묘한 생각을 즉시 반영할 수 있기 때문에, 우리는 종종 타인에 대한 우리의 생각을 그들의 손짓에 근거한다.
Proof of this can be seen in the courtroom — jurors become suspicious when attorneys keep their hands hidden.
이에 대한 증거는 법정에서 볼 수 있는데, 배심원들은 변호사가 손을 계속 감추고 있으면 의심하게 된다.
Attorneys who do so are generally seen as being less trustworthy than those who make clearly visible hand gestures.
그렇게 하는 변호사는 일반적으로 명확하게 눈에 보이는 손동작을 하는 변호사보다 덜 믿음직스럽다고 여겨진다.
The same holds true with witnesses.
증인과 관련해서도 동일하게 유효하다.
The hiding of hands makes jurors think that the witness may be hiding the truth.
손을 숨기는 것은 배심원들로 하여금 증인이 진실을 숨기고 있을지도 모른다고 생각하게 만든다.
Although this kind of body language could have many meanings, it makes a bad impression on jurors, clearly illustrating that concealing one’s hands is perceived as a sign of dishonesty.
비록 이런 종류의 몸짓 언어는 수많은 의미를 가질 수 있지만, 그것은 배심원들에게 나쁜 인상을 주며, 손을 숨기는 것은 부정직함의 신호로 인식된다는 것을 분명히 보여 준다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
