When you’re selecting a profile picture and want to look appealing, it’s best to choose a group shot.
여러분이 프로필 사진을 고르는 중인데 매력적으로 보이고 싶다면, 단체 사진을 선택하는 것이 가장 좋다.
This is because of the “cheerleader effect,” which is caused by how our visual and cognitive processes work.
이것은 ‘치어리더 효과’ 때문인데, 이것은 우리의 시각적·인지적 과정이 작동하는 방식에 의해 야기된다.
When we look at a group of people, we visually perceive general information about the members, such as their average size and facial expressions.
우리가 한 집단의 사람들을 볼 때, 우리는 그들의 평균적인 체격이나 얼굴 표정과 같은 그 구성원들에 대한 전반적인 정보를 시각적으로 인지한다.
As a result, we form an impression based on the whole set of individuals, rather than each separate member.
그 결과, 우리는 각 개별 구성원보다는 개인들의 전체 집단에 기초해 인상을 형성한다.
Studies suggest that this bias is automatic and happens within milliseconds of viewing a group.
연구들은 이 편향이 자동적이고 집단을 본 후 수 밀리초 내에 발생한다는 것을 시사한다.
Furthermore, our perception of a single individual is influenced by our general impression, since we tend to see them as more similar to the rest of the group than they really are.
게다가, 한 개인에 대한 우리의 인식은 (그 집단에 대한) 전반적인 인상에 영향을 받는데, 우리는 그들을 원래 모습보다 그 집단의 나머지 사람들과 더 비슷하게 보는 경향이 있기 때문이다.
The averaging out of unattractive features also makes normal faces seem better looking.
매력적이지 않은 특징들의 평균화는 또한 평범한 얼굴을 더 잘생겨 보이게 한다.
That’s why composite faces look more appealing than the individual faces used to create them.
그것이 바로 합성된 얼굴이 그것을 만드는 데 사용된 개별적인 얼굴들보다 더 매력적으로 보이는 이유다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
