Expanding and advancing our country’s service sector is like planting the seeds of trees that will produce fruit for years to come.
우리나라의 서비스 부문을 확장하고 발달시키는 것은 앞으로 몇 년 동안 열매를 맺을 나무의 씨앗을 심는 것과 같다.
The strength of this sector will greatly influence our future, as we compete with other developed nations with advanced economies.
우리가 선진 경제를 가진 다른 선진국들과 경쟁할 때, 이 부문의 힘은 우리의 미래에 크게 영향을 미칠 것이다.
In fact, researchers have predicted that, by 2030, services will make up one third of exports from such countries.
실제로, 연구원들은 2030년까지 그런 나라들에서 서비스가 수출의 1/3을 차지할 것이라고 예측했다.
Therefore, the government must commit to supporting this underrated economic sector, which includes services that extend from business to tourism.
따라서, 정부는 이 저평가된 경제 부문을 지원하는 데 전념해야 하는데, 이는 사업에서 관광에 이르는 서비스를 포함한다.
In order to realize our potential in this sector, we need to remove barriers to growth and be confident about the quality of the services we can provide.
이 부문에서 우리의 잠재력을 실현하기 위해서, 우리는 성장의 장벽을 제거하고 우리가 제공할 수 있는 서비스의 품질에 대해 자신감을 가질 필요가 있다.
It’s high time we moved away from the persistent belief that our real economy involves only manufacturing and heavy industry.
이제 우리의 진짜 경제가 제조업과 중공업만을 포함한다는 지속된 믿음으로부터 벗어나야 할 때이다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
