수능 SYNC MINI 미니 모의고사 2 02회.07~09

While doing some repairs on my roof, I suddenly slipped and hit my head hard.

지붕에서 수리 작업을 하던 중 나는 갑자기 미끄러져 머리를 세게 부딪혔다.

At first, I thought I would recover after a short rest, so I lay down and tried to sleep.

처음에는 잠깐 쉬면 회복할 것이라 생각해서 누워서 잠을 자려 했다.

However, when I woke up, I couldn’t feel part of my face.

그러나 깨어났을 때, 나는 얼굴의 일부에 감각이 없었다.

I got nauseous and couldn’t speak clearly.

메스꺼워졌고 말도 명확하게 할 수 없었다.

My sister carefully observed my condition and quickly looked up my symptoms online.

누나는 내 상태를 주의 깊게 살펴보고 재빨리 온라인으로 내 증상을 찾아봤다.

“You’re having a stroke,” she cried, and immediately drove me to the hospital for emergency treatment.

“너는 뇌졸중이야,”라고 그녀가 외쳤고, 응급 치료를 위해 즉시 나를 병원으로 데려갔다.

Later, I woke up in a hospital bed with my sister sitting beside me.

얼마 후, 나는 병원 침대에서 깨어났는데, 누나가 내 옆에 앉아 있었다.

“You’re going to be okay,” she said, but she looked worried as she tried to reassure me.

“너는 괜찮아질 거야,”라고 말했지만, 그녀는 나를 안심시키려고 애쓰는 동안에도 걱정스러워 보였다.

I tried to sit up, but I couldn’t move my body at all.

나는 일어나려 했지만, 몸을 전혀 움직일 수 없었다.

Except for my eyes, I was completely paralyzed from head to toe, and I was overwhelmed with fear and confusion about my condition.

눈을 제외하고, 머리부터 발끝까지 나는 완전히 마비되었고, 내 상태에 대한 두려움과 혼란에 압도되었다.

My mother found a way for me to communicate.

어머니는 내가 의사소통할 수 있는 방법을 찾아냈다.

She wrote the alphabet on a board, and I spelled words by blinking when she pointed to the correct letters.

어머니는 보드에 알파벳을 적었고, 그녀가 올바른 글자를 가리킬 때 나는 눈을 깜박여서 단어의 철자를 말했다.

I managed to ask, “Will I get better?”

나는 간신히 “제가 나아질 수 있을까요?”라고 물어보았다.

No one gave me a clear answer.

아무도 나에게 명확한 답을 주지 않았다.

I couldn’t accept that, so I kept trying to move my thumb, believing that if I could move it, there was a chance I could recover.

나는 그것을 받아들일 수 없어서, 엄지손가락을 움직일 수 있다면 회복할 가능성이 있다고 믿으며 계속해서 엄지손가락을 움직이려고 노력했다.

For several weeks, I made no progress despite my effort to move.

몇 주 동안, 움직이려는 나의 노력에도 불구하고 아무런 진전이 없었다.

However, one day, my thumb moved slightly for the first time.

그러나 어느 날, 처음으로 내 엄지손가락이 약간 움직였다.

My sister immediately noticed the small change and called a nurse over.

누나는 즉시 그 작은 변화를 알아채고 간호사를 불렀다.

She pointed at my thumb and shouted, “It moved!”

그녀는 내 엄지손가락을 가리키며 “움직였어요!”라고 외쳤다.

The nurse explained that the doctors believed I would never move again.

간호사는 의사들이 내가 다시는 움직이지 못할 것이라 생각했다고 설명했다.

But my sister didn’t tell me this because she wanted me to keep hope.

하지만 누나는 내가 희망을 갖기를 원했기 때문에 이것을 나에게 말하지 않았다.

Thanks to her, I never gave up trying to recover.

그녀 덕분에, 나는 회복하려는 노력을 결코 포기하지 않았다.