As people communicate, they shift along a continuum between high-context and low-context communication depending on social situations, relationships, and cultural expectations.
사람들이 의사소통할 때, 그들은 사회적 상황, 관계, 그리고 문화적 기대에 따라 고맥락과 저맥락 의사소통 사이의 연속선상에서 이동한다.
In high-context communication, most of a message is conveyed by the context surrounding it, rather than being explained explicitly in words.
고맥락 의사소통에서는 메시지의 대부분이 말로 명확하게 설명되기보다는 그것을 둘러싼 맥락에 의해 전달된다.
Nonverbal cues and signals are essential to comprehension of the message.
비언어적 단서와 신호들은 메시지의 이해에 필수적이다.
High-context communication may help save face because it is less direct than low-context communication.
고맥락 의사소통은 저맥락 의사소통보다 덜 직접적이기 때문에 체면을 지키는 데 도움이 될 수 있다.
But it may also increase the possibility of miscommunication because people do not clearly state much of what they intend to convey.
그러나 그것은 또한 의사소통 오류의 가능성을 높일 수도 있는데 사람들이 전달하고자 의도하는 것의 많은 부분을 명확하게 언급하지 않기 때문이다.
Low-context communication, on the other hand, emphasizes directness instead of relying on the context.
반면에, 저맥락 의사소통은 맥락에 의존하는 대신 직접성을 강조한다.
It is specific and literal, and less meaning is conveyed through indirect signals.
그것은 구체적이고 문자 그대로이며, 더 적은 의미가 간접적인 신호를 통해 전달된다.
Low-context communication may help prevent misunderstandings, but it can also increase conflict because it is more confrontational in certain situations.
저맥락 의사소통은 오해를 방지하는 데 도움이 될 수 있지만, 특정 상황에서는 더 대립적이기 때문에 갈등을 증가시킬 수도 있다.
These differences often influence how people communicate with each other in different cultures.
이러한 차이점들은 서로 다른 문화에서 사람들이 서로 의사소통하는 방식에 종종 영향을 미친다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
