During the Nazi occupation of Paris in World War II, the great artist Pablo Picasso continued to live in the city.
제2차 세계 대전 중 나치의 파리 점령 기간 동안, 위대한 화가인 Pablo Picasso는 계속 그 도시에 살았다.
Considered a Communist sympathizer by the German authorities, he experienced constant harassment.
독일 당국에 의해 공산주의 지지자로 여겨져, 그는 끊임없는 괴롭힘을 겪었다.
One day, as a group of Nazi soldiers inspected Picasso’s apartment, an officer stopped to look at a photographic reproduction of Guernica one of Picasso’s most famous works.
어느 날, 한 무리의 나치 군인들이 Picasso의 아파트를 수색하는 동안, 한 장교가 Picasso의 가장 유명한 작품 중 하나인 「게르니카」의 사진 복제품을 보기 위해 멈춰 섰다.
The original painting is a huge black-and-white mural that shows the destruction of the Spanish town of Guernica by the German air force during the Spanish Civil War.
그 원작 그림은 스페인 내전 동안 독일 공군에 의한 스페인의 마을 게르니카의 파괴를 보여 주는 거대한 흑백 벽화이다.
During the attack, which shocked the world, hundreds of innocent civilians were killed.
세계를 충격에 빠뜨린 그 공격 동안 수백 명의 무고한 민간인들이 죽임을 당했다.
The painting is believed by many to be one of the most impressive anti-war paintings in art history.
그 그림은 많은 사람들에 의해 미술 역사상 가장 인상적인 반전(反戰) 회화들 중 하나로 여겨진다.
After examining the photograph for a few minutes, the officer called Picasso over and asked, “Did you do that?”
그 사진을 몇 분 동안 살펴본 후, 그 장교는 Picasso를 불러서 물었다. “당신이 저것을 했는가(= 그렸는가)?”
Picasso looked him in the eye and replied, “No, you did.”
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
