Children are most comfortable when they are in a highly structured environment.
아이들은 매우 구조화된 환경에 있을 때 가장 편안해 한다.
This allows them to feel secure because they know that they can predict what will happen next with a fair amount of accuracy and that the unexpected is unlikely to occur.
이것은 그들이 안전하다고 느끼게 하는데, 그들은 다음에 무슨 일이 일어날지 상당히 정확하게 예측할 수 있고, 예상치 못한 일들이 일어날 가능성이 낮다는 것을 알고 있기 때문이다.
Of course, some unforeseen events can catch both children and their adult supervisors by surprise.
물론 몇몇 뜻밖의 사건들이 아이들과 그들을 감독하는 어른들 모두를 깜짝 놀라게 할 수는 있다.
But it’s more often the case that the adults know what is going to happen and simply neglect to tell the children.
그러나 어른들은 무슨 일이 일어날지 알면서 단순히 아이들에게 말해 주지 않는 경우가 더 많다.
This is a significant failure of communication, as children have a powerful need to understand the world they live in.
이것은 의사소통의 중대한 실패인데, 아이들은 자신들이 사는 세상을 이해하려는 강한 욕구를 가지고 있기 때문이다.
When they are unable to do this, emotional chaos dominates their lives.
그들이 이것을 할 수 없을 때, 감정적인 혼란이 그들의 삶을 지배한다.
Children make sense of the world through observing the patterns of everyday events and by being given explanations of why changes in an expected schedule occur.
아이들은 일상적인 사건들의 패턴을 관찰하는 것을 통해, 그리고 예정된 계획의 변화가 왜 일어나는지에 대한 설명을 들음으로써 세상을 이해한다.
By explaining things, adults can reassure children and make them feel valued and informed.
상황을 설명함으로써, 어른들은 아이들을 안심시킬 수 있고, 그들이 존중 받으며 잘 안다고 느끼게 할 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
