When flooding occurs, ants link themselves together to form rafts with their bodies.
홍수가 발생하면 개미들은 자신의 몸으로 뗏목을 만들기 위해 서로를 연결한다.
This remarkable survival strategy allows ants to protect themselves from the rising water and avoid drowning.
이 놀라운 생존 전략은 개미들이 불어나는 물로부터 자신을 보호하고 익사를 피할 수 있게 해 준다.
The practice was first discovered when researchers studied ants collected from an area that often floods in Switzerland.
이 행동은 연구자들이 스위스의 홍수가 자주 발생하는 지역에서 채집된 개미들을 연구했을 때 처음 발견되었다.
The researchers then recreated flood conditions in a controlled environment to closely observe the ants’ response.
연구자들은 그 후 개미들의 반응을 면밀히 관찰하기 위해 통제된 환경에서 홍수 상황을 재현했다.
They noticed that the ants were placed in specific positions based on their roles in the colony: The queen, its most important member, was stationed in the center and surrounded by the worker ants to ensure her safety.
그들은 개미들이 군집 내에서 자신들의 역할에 따라 특정 위치에 배치된다는 것을 알아챘다. 가장 중요한 구성원인 여왕개미는 그녀의 안전을 보장하기 위해 중앙에 배치되어 일개미들에게 둘러싸였다.
Meanwhile, the baby ants and developing ant larvae were used as the raft’s base because they float the most easily due to their lighter weight.
한편, 새끼 개미들과 성장 중인 유충들은 더 가벼운 무게로 인해 가장 잘 뜨기 때문에 뗏목의 바닥으로 활용되었다.
The ants’ behavior demonstrates the remarkable ability of animals to overcome natural disasters by working as a group.
개미들의 행동은 집단으로 협력함으로써 자연재해를 극복하는 동물들의 놀라운 능력을 보여 준다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
