Through the act of playing together, individuals can connect with one another in a controlled environment.
함께 노는 행위를 통해, 개인들은 통제된 환경 속에서 서로 관계를 맺을 수 있다.
Play is easy to discern from other types of interaction in that participants become immersed in the experience, often expressing joy through body language, sounds, and facial expressions.
놀이는 참여자들이 흔히 몸짓 언어, 소리, 표정을 통해 기쁨을 표현하면서 경험에 몰입하게 된다는 점에서 다른 유형의 상호 작용과 구분하기 쉽다.
It is generally accepted that play is fun, and scientific studies of the chemistry of play support this idea.
놀이가 재미있다는 것은 일반적으로 받아들여지고 있고, 놀이의 화학적 작용에 관한 과학적인 연구들이 이 생각을 뒷받침한다.
Scientists have found that dopamine, a hormone connected with feelings of pleasure, has an important role in regulating play, and that a large portion of the brain is active during play.
과학자들은 즐거움의 감정과 관련된 호르몬인 도파민이 놀이를 조절하는 데 중요한 역할을 하며, 뇌의 많은 부분이 놀이 중에 활성화된다는 것을 발견했다.
In studies, rats have shown increased levels of dopamine simply anticipating a chance to play.
연구에서, 쥐들은 그저 놀 기회를 예상하는 것만으로도 도파민의 수치가 증가한다는 것을 보여 주었다.
This suggests that there are neurochemical reasons for the enjoyment of play and that both humans and animals experience the same chemical changes.
이는 놀이의 즐거움에는 신경화학적인 이유들이 있으며, 사람과 동물 모두 똑같은 화학적 변화를 경험한다는 것을 시사한다.