Neuroscientists conducted controlled experiments with unusual patients during the 1960s to investigate brain function.
1960년대에 신경 과학자들은 뇌 기능을 연구하기 위해 특수한 환자들에게 통제된 실험을 수행했다.
The patients had had their corpus callosum, which connects the brain’s hemispheres, cut during a surgical procedure.
그 환자들은 외과 수술 중에 뇌의 반구들을 연결하는 뇌량이 절단되었다.
First, the researchers displayed a picture directly in front of a patient’s right eye.
먼저, 연구자들은 환자의 오른쪽 눈 바로 앞에 그림을 보여 주었다.
This visual information was processed by the left hemisphere, and the patient showed no difficulty describing it verbally with accurate language.
이 시각 정보는 좌측 반구에 의해 처리되었고, 그 환자는 정확한 언어를 사용하여 말로 그것을 설명하는 데 어려움을 보이지 않았다.
When another picture was displayed in front of the patient’s left eye, which is connected to the right hemisphere, the patient could not clearly report what he or she had seen.
또 다른 그림이 그 환자의 우측 반구와 연결된 왼쪽 눈 앞에 보여졌을 때, 그 환자는 자신이 본 것을 명확하게 보고할 수 없었다.
The patient, however, could easily draw the object presented in the image.
그러나 그 환자는 그림에 제시된 물체를 쉽게 그릴 수 있었다.
This result demonstrated that the right hemisphere had received the information, but the brain simply could not translate it into words.
이 결과는 우측 반구가 정보를 받아들였으나, 뇌가 단지 이를 말로 전환할 수 없었을 뿐이라는 것을 보여 주었다.
This experiment provided early evidence that each of the brain’s hemispheres performs specialized functions.