The graph above presents the percentages of respondents who reported different reasons for using social media in 2018, 2019, and 2020.
위 도표는 2018년, 2019년, 2020년에 소셜 미디어를 사용하는 다양한 이유를 보고한 응답자들의 비율을 보여 준다.
In all three years, sharing interests was the most frequently cited reason, with the figure rising steadily from 44.0% in 2018 to 46.8% in 2020.
3년 모두, 관심사를 공유하는 것이 가장 자주 언급된 이유였으며, 수치는 2018년 44.0%에서 2020년 46.8%로 꾸준히 상승했다.
The proportion of people using social media for entertainment increased each year, with the 2020 figure being more than 10 percentage points higher than that of 2018.
오락을 위해 소셜 미디어를 사용하는 사람들의 비율은 매년 증가했으며, 2020년 수치는 2018년의 수치보다 10%p 이상 높았다.
Getting useful content showed almost no change between 2018 and 2019, then increased in 2020.
유용한 콘텐츠를 얻는 것은 2018년과 2019년 사이에 거의 변화가 없었고, 이후 2020년에 증가했다.
Unlike other reasons, using social media for social interaction showed a declining trend over the three years.
다른 이유들과 달리, 사회적 교류를 위해 소셜 미디어를 사용하는 것은 3년 동안 감소하는 추세를 보였다.
The percentage of respondents who cited fear of falling behind if they did not use social media was the lowest throughout the period, and the 2019 figure was higher than that of 2020.
소셜 미디어를 사용하지 않으면 뒤처질 것에 대한 두려움을 언급한 응답자의 비율은 해당 기간 내내 가장 낮았으며, 2019년 수치가 2020년의 수치보다 높았다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
