Beneath the frozen ground of Alaska, the USA’s northernmost state, there is a substantial reserve of crude oil.
미국 최북단에 있는 주(州)인 알래스카의 얼어붙은 땅 아래에는, 상당한 원유 매장량이 있다.
The technology to extract and transport this oil currently exists.
이 원유를 추출하고 수송하는 기술은 현재 존재한다.
However, many people fear that drilling into the ground, pumping the oil out, and sending it across the state in a pipeline could cause serious damage to the environment.
그러나 많은 사람들은 땅을 시추하고, 원유를 퍼 올리고, 그것을 송유관으로 주 전역으로 보내는 것이 환경에 심각한 해를 끼칠 수도 있다고 걱정한다.
Although doing so would clearly bring considerable financial benefits, they argue that the potential dangers, such as leaks in the pipeline, are simply not worth the risk.
비록 그렇게 하는 것이 분명 상당한 재정적인 이득을 가져오겠지만, 그들은 송유관의 누출과 같은 잠재적인 위험은 그만한 위험을 감수할 가치가 없다고 주장한다.
They also contend that any environmental disruption could have irreversible ecological consequences for local wildlife.
그들은 또한 어떠한 환경적 교란이라도 지역 야생 동물에게 돌이킬 수 없는 생태적 결과를 초래할 수 있다고 주장한다.
Others, however, disagree.
하지만, 다른 사람들은 동의하지 않는다.
They feel that the downsides of drilling are outweighed by the value it would bring not only to Alaskans but to the country as a whole.
그들은 시추의 단점보다 그것이 알래스카 사람들뿐만 아니라 국가 전체에 가져다줄 가치가 더 크다고 생각한다.
And there are still others who support drilling but believe we should defer action until new, safer technology is developed.
그리고 시추를 지지하지만 새롭고 더 안전한 기술이 개발될 때까지 행동을 미뤄야 한다고 생각하는 사람들도 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
