Do you find it easier to describe the taste of food or the smell of it?
당신은 음식의 맛을 묘사하는 것이 더 쉽다고 생각하는가 아니면 그것의 냄새를 묘사하는 것이 더 쉽다고 생각하는가?
Your answer is probably a result of where you grew up and what your native language is.
당신의 답은 아마 당신이 어디서 자랐는지, 그리고 당신의 모국어가 무엇인지에 따른 결과일 것이다.
According to a study, people from different cultures favor different senses, such as sight, smell, and taste.
한 연구에 의하면, 서로 다른 문화권의 사람들은 시각, 후각, 미각과 같은 서로 다른 감각을 선호한다.
Which senses are favored is usually influenced by a person’s native language.
어느 감각이 선호되는지는 대개 개인의 모국어에 의해 영향을 받는다.
For example, Persian speakers were able to describe the flavors of foods in remarkable detail.
예를 들어, 페르시아어 사용자들은 음식의 맛을 매우 상세하게 묘사할 수 있었다.
This may be connected to the fact that Persian has an extensive vocabulary for the wide range of flavors in their complex cuisine, which is a clear illustration of how language shapes the way they organize sensory experiences.
이것은 페르시아어가 그들의 복잡한 요리의 다양한 풍미에 대한 풍부한 어휘를 가지고 있다는 사실과 연관이 있을지도 모르는데, 이는 언어가 감각적 경험을 구성하는 방식을 어떻게 형성하는지를 명확히 보여 주는 사례이다.
English speakers, on the other hand, struggled to find words to describe the taste of foods, yet were more proficient at discussing things they could see.
반면에, 영어 사용자들은 음식의 맛을 묘사하는 단어를 찾느라 고심하지만 그들이 볼 수 있는 것들에 관해 이야기하는 데에는 더 능숙했다.
Not surprisingly, English has a considerably richer vocabulary for colors and geometric shapes.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
