The above graph shows changes in the percentage of women workers in four STEM occupations from 1980 to 2023.
위 도표는 1980년부터 2023년까지 네 가지 STEM 직종에서 여성 근로자의 비율 변화를 보여 준다.
In biological sciences, the share of women rose steadily, increasing from about one-third in 1980 to more than half by 2023.
생물학 분야에서 여성의 비율은 꾸준히 증가하여 1980년 (전체의) 약 3분의 1에서 2023년까지 절반 이상으로 늘어났다.
By 2003, the percentage of women in biological sciences was more than three times that in architecture and engineering.
2003년에 생물학 분야의 여성 비율은 건축 및 공학 분야에서의 여성 비율보다 세 배 이상 높았다.
In 1990, computer and mathematical fields demonstrated a higher share of women than chemistry and materials science, though this pattern did not continue later.
1990년에 컴퓨터 및 수학 분야는 화학 및 재료 과학보다 더 높은 여성 비율을 보였지만, 이 패턴은 이후 지속되지 않았다.
In chemistry and materials science, the percentage increased from 1980 to 2013, before experiencing a moderate decline by 2023.
화학 및 재료 과학의 경우, 비율이 1980년부터 2013년까지 증가했다가, 2023년까지 완만하게 감소했다.
In 2023, the percentage of women in computer and mathematical fields was more than half of that in the biological sciences.
2023년에 컴퓨터 및 수학 분야의 여성의 비율은 생물학에서의 여성 비율의 절반 이상이었다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
