My name is James Holloway, and I am the director of Future Leaders Scholarship Foundation.
제 이름은 James Holloway이며, 저는 미래 리더 장학 재단의 이사입니다.
Each year, our foundation carefully reviews a significant number of applications from students who have demonstrated outstanding academic performance and a sincere dedication to their communities.
매년 저희 재단은 뛰어난 학업 성취도와 지역 사회에 대한 진심 어린 헌신을 보여 준 학생들의 수많은 지원서를 신중하게 검토합니다.
This year was no exception, as we received an exceptionally large pool of highly qualified candidates, making the selection process particularly challenging for our committee.
올해도 예외 없이 매우 자격을 갖춘 지원자들이 많이 몰려 위원회의 선발 과정이 특히나 어려웠습니다.
After extensive deliberation, we are pleased to inform you that you have been selected as one of our final recipients.
광범위한 숙고 끝에, 저희는 귀하가 최종 수혜자 중 한 명으로 선정되었음을 알려 드리게 되어 기쁩니다.
We sincerely hope this scholarship will serve as a meaningful stepping stone toward accomplishing your future aspirations.
저희는 이 장학금이 귀하의 미래 포부를 이루어 나가는 데 있어 의미 있는 발판이 되기를 진심으로 바랍니다.