Forest fires frequently start in areas that are miles away from where people live.
산불은 흔히 사람들이 사는 곳에서 수 마일 떨어져 있는 지역에서 시작된다.
Often, there are no roads leading to the burning forest, which makes access nearly impossible.
종종 불타는 숲으로 이어지는 길이 없는데, 이는 접근을 거의 불가능하게 만든다.
In these situations, people known as “smokejumpers” are sent to put out wildfires.
이러한 상황에서, ‘공중진화대원들’이라고 알려진 사람들이 산불을 끄기 위해 투입된다.
These trained firefighters jump out of airplanes and parachute into remote areas, carrying equipment.
이 훈련된 소방대원들은 장비를 가지고 비행기에서 뛰어내려 낙하산을 타고 외딴 지역으로 들어간다.
After landing in the forest with their supplies, they set up temporary camps and divide the work.
자신들의 보급품을 가지고 숲에 착지한 후, 그들은 임시 캠프를 세우고 작업을 분담한다.
They live in these camps for several days while they work to put out fires under harsh conditions.
혹독한 환경에서 불을 끄기 위해 일하면서, 그들은 며칠 동안 이 캠프에서 생활한다.
Because smokejumpers are able to reach wildfires quickly, they can fight fires while they are still manageable and limit further spread.
공중진화대원들이 산불에 빠르게 도달할 수 있기 때문에, 그들은 불이 아직 통제 가능한 동안 불을 진화하고 추가 확산을 막을 수 있다.
Smokejumpers are so effective that they have been used for over 70 years in the United States, Russia, Mongolia, and Canada, and they remain a vital part of firefighting teams.
공중진화대원들은 매우 효과적이어서 미국, 러시아, 몽골, 캐나다에서 70년 넘게 활용되어 오고 있으며, 여전히 소방대의 중요한 일원으로 남아 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
