The world’s most familiar fruit may also be one of its most vulnerable.
세계에서 가장 친숙한 과일이 가장 취약한 과일 중 하나일 수도 있다.
Bananas are available in supermarkets all year round and usually have a similar taste wherever you buy them.
바나나는 연중 내내 슈퍼마켓에서 구할 수 있으며 어디서 사든 대체로 비슷한 맛이 난다.
However, this sense of stability hides a serious risk.
그러나 이러한 안정성은 심각한 위험을 숨기고 있다.
Most bananas sold around the world belong to a single variety called Cavendish.
전 세계에서 판매되는 대부분의 바나나는 캐번디시라고 불리는 단일 품종에 속한다.
These bananas are not produced from seeds but are grown through cloning methods, which means that nearly all of them are genetically identical.
이 바나나들은 씨에서 생산되는 것이 아니라 복제 방식으로 재배되는데, 이는 거의 모든 개체가 유전적으로 동일하다는 것을 의미한다.
As a result, if one plant is vulnerable to a disease, all the others are likely to be vulnerable as well.
결과적으로, (바나나) 모종 하나가 어떤 질병에 취약하면 다른 모든 것들도 마찬가지로 취약할 가능성이 높다.
A similar situation occurred in the mid-20th century when the once-dominant Gros Michel banana was destroyed by a fungal disease known as Panama disease.
20세기 중반에 유사한 상황이 발생했는데, 한때 지배적이었던 그로 미셸 바나나가 파나마병으로 알려진 곰팡이 질환에 의해 전멸되었다.
Today, a new form of the fungus called TR4 is spreading across several regions, raising concerns that Cavendish bananas could face the same fate.
오늘날, TR4라고 불리는 새로운 형태의 곰팡이가 여러 지역에 걸쳐 확산되고 있어, 캐번디시 바나나가 같은 운명에 처할 수 있다는 우려를 낳고 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
