The term “digital divide” refers to the gap between people who have access to expensive technology and those who do not.
‘디지털 격차’라는 용어는 값비싼 기술에 접근할 수 있는 사람들과 그렇지 않은 사람들 사이의 격차를 나타낸다.
While some of this technology is designed to encourage people to participate in politics, the digital divide ensures those tools only reach a small number of people.
이러한 기술 중 일부는 사람들이 정치에 참여하도록 장려하기 위해 설계되어 있지만, 디지털 격차는 그 도구들이 오직 소수의 사람들에게만 닿도록 한다.
This limitation can deepen social inequalities and restrict civic engagement.
이러한 한계는 사회적 불평등을 심화시키고 시민 참여를 제한할 수 있다.
Fortunately, mobile media is now promoting political participation across different social groups.
다행히 모바일 매체는 현재 다양한 사회 집단 전반에 걸쳐 정치 참여를 촉진하고 있다.
It is used by young people around the world to access and share political messages.
그것은 전 세계의 젊은이들에 의해 정치적 메시지에 접근하고 그것을 공유하는 데 사용된다.
Through social platforms, they can easily express their opinions and join discussions.
소셜 플랫폼을 통해, 그들은 쉽게 자신의 의견을 표현하고 토론에 참여할 수 있다.
This may contribute to higher levels of political engagement as they grow older.
이는 그들이 나이가 들어감에 따라 정치적 참여도를 높이는 데 기여할 수 있다.
Mobile media also helps people connect with the politicians who represent them and make sure that their voices are heard.
모바일 매체는 또한 사람들이 자신들을 대표하는 정치인들과 연결되고, 자신들의 의견이 반영되도록 하는 것을 도와준다.
In this way, mobile media has the potential to bridge the gap of the digital divide.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
