수능 SYNC MINI 미니 모의고사 1 10회.03

교육안내

로그인 무료 회원가입

6 카드 | netutor

세트공유

One of the most important decisions a company must make is where its manufacturing facilities will be located.

회사가 내려야 하는 가장 중요한 결정 중 하나는 제조 시설이 어디에 설립될 것인지이다.

Usually, the decision is simply based on factors such as which location has the lowest taxes and the least strict laws.

보통, 그 결정은 단순히 어느 지역이 가장 낮은 세금과 가장 덜 엄격한 법률을 가지고 있는지와 같은 요인들에 근거한다.

This, however, doesn’t always lead to the best results, since all of these factors can change.

하지만, 이것이 항상 최선의 결과로 이어지는 것은 아닌데, 왜냐하면 이러한 요인들은 모두 변할 수 있기 때문이다.

Instead, focusing on the quality of the workforce can provide a more consistent advantage.

대신에, 노동력의 질에 집중하는 것이 더 일관된 이점을 제공해 줄 수 있다.

For example, by choosing a location where the skill level of local workers is high, a company can use more advanced and efficient technology.

예를 들어, 지역 노동자들의 숙련도가 높은 장소를 선정함으로써, 회사는 더욱 선진적이고 효율적인 기술을 사용할 수 있다.

s should ensure that the quality of the workforce at a potential location provides advantages and properly supports the company’s overall strategy.

제조사들은 (시설이 들어설) 가능성이 있는 장소에서의 노동력의 우수성이 이점을 제공하고 회사의 전반적인 전략을 제대로 지원하도록 보장해야 한다.