수능 SYNC MINI 미니 모의고사 1 08회.04

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | netutor

세트공유

Can you remember the last time you got a really nice gift?

당신은 마지막으로 아주 멋진 선물을 받았던 때를 기억하는가?

Maybe someone gave you the latest smartphone.

아마 누군가가 당신에게 최신 스마트폰을 주었을지도 모른다.

At first, it made you smile every time you used it.

처음에는 당신이 그것을 사용할 때마다 그것은 당신을 미소 짓게 만들었다.

But after a few days, that feeling disappeared.

그러나 며칠 후, 그 감정은 사라져 버렸다.

This is called “hedonic adaptation,” and it happens with almost everything that makes us happy.

이것은 ‘쾌락 적응’이라고 불리는데, 그것은 우리를 행복하게 만드는 거의 모든 것에 일어난다.

According to researchers, however, there is a way we can make enjoyment last without constantly buying new things.

그러나 연구자들에 의하면, 끊임없이 새로운 물건을 사지 않고도 우리가 즐거움을 지속시킬 수 있는 방법이 있다.

Consuming or interacting with familiar things in new or unexpected ways renews interest.

친숙한 것들을 새롭거나 예상치 못한 방법들로 소비하거나 상호작용하는 것은 흥미를 다시 불러일으킨다.

This prevents us from getting tired of these items so quickly.

이것은 우리가 이러한 물건들에 너무 빨리 싫증나는 것을 막아준다.

In a study, people were given popcorn.

한 연구에서, 사람들은 팝콘을 받았다.

Half the group was allowed to eat it normally, while the other half had to use chopsticks.

그 집단 중 절반은 평소처럼 그것을 먹는 것이 허용된 반면, 나머지 절반은 젓가락을 사용해야 했다.

Those who ate the popcorn in this unusual way enjoyed it much more than the others.

이 독특한 방식으로 팝콘을 먹은 사람들은 다른 사람들보다 그것을 훨씬 더 즐겼다.