수능 SYNC MINI 미니 모의고사 1 07회.06

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | netutor

세트공유

American director Alfred Hitchcock was known for his suspenseful films.

미국의 감독인 Alfred Hitchcock은 그의 긴장감 넘치는 영화들로 알려져 있었다.

Once, when discussing film with another director, he was asked to explain the secret to building suspense.

한번은, 다른 감독과 영화에 관해 토론하고 있을 때, 그는 긴장감을 조성하는 비결을 설명해 달라고 요청받았다.

He told the other director to imagine there was a bomb under the table.

그는 다른 감독에게 탁자 밑에 폭탄이 있다고 상상해 보라고 말했다.

If the audience didn’t know about it, they would be very surprised when it exploded.

만약 관객이 그것에 대해 모른다면, 그들은 그것이 폭발하면 매우 놀랄 것이다.

But what if they knew the bomb was there?

그러나 만약 그들이 그 폭탄이 거기 있다는 것을 안다면 어떨까?

And what if they knew the bomb was set to explode at exactly 1:00 p.m.?

그리고 그들이 그 폭탄이 정확히 오후 1시에 폭발하도록 맞춰져 있다는 것을 안다면 어떨까?

This would change everything.

이것은 모든 것을 바꿀 것이다.

As time passed, getting closer and closer to 1:00 p.m., the audience’s anxiety would grow.

시간이 흘러 오후 1시에 점점 더 가까워질수록 관객의 불안감은 커질 것이다.

This second situation, Hitchcock explained, was the key to suspense.

Hitchcock은 이 두 번째 상황이 긴장감의 비결이라고 설명했다.

A bomb exploding without warning creates 15 seconds of excitement.

경고 없이 폭발하는 폭탄은 15초의 흥분을 불러일으킨다.

But when the audience knows the explosion is coming, it creates 15 minutes of suspense.

그러나 관객이 폭발이 다가오고 있다는 것을 알고 있을 때, 그것은 15분의 긴장감을 불러일으킨다.