수능 SYNC MINI 미니 모의고사 1 06회.10

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

In the past, it was commonly believed that all diseases were caused by bacteria or viruses.

과거에는, 일반적으로 모든 질병이 박테리아나 바이러스에 의해 유발된다고 여겨졌다.

However, we have come to understand that our illnesses can also be related to emotional states.

그러나 우리는 질병이 정서 상태와 관련이 있을 수도 있다는 것을 알게 되었다.

Viewing disease this way, we can no longer treat the body as if it were merely a machine that we can fix by cutting out and replacing a broken part.

질병을 이런 식으로 보면, 우리는 더 이상 신체를 단지 고장 난 부분을 잘라내고 교체함으로써 고칠 수 있는 기계인 것처럼 다룰 수 없다.

Healing, instead, restores balance across physical and mental well-being.

대신, 치유는 우리의 신체적·정신적 건강 전반에 걸쳐 균형을 회복시킨다.

Rather than focusing on physical symptoms, this perspective emphasizes the interaction between mind and body.

신체적 증상에 집중하기보다, 이 관점은 정신과 신체 사이의 상호 작용을 강조한다.

Healing addresses the source of the disease, identifying negative thoughts, emotions, and attitudes that are causing it.

치유는 질병의 근원을 다루며, 그것(= 질병)을 유발하는 부정적인 생각과 감정, 태도를 확인한다.

This highlights the importance of internal balance over temporary solutions in long-term health management and recovery processes.

이것은 장기적인 건강 관리와 회복 과정에서 일시적인 해결책보다 내적 균형의 중요성을 강조한다.

To achieve true healing, we must let go of negative emotional habits that we’ve held on to because of past problems.

진정한 치유를 이루기 위해서, 우리는 과거의 문제들 때문에 고수해 온 부정적인 감정적 습관을 놓아주어야 한다.