Earthquakes happen when parts of Earth’s crust push against each other and release powerful vibrations.
지진은 지각의 부분들이 서로 밀어내며 강력한 진동을 방출할 때 발생한다.
Frost quakes are similar, but they are smaller and involve different forces of nature.
결빙 지진도 유사하지만, 그것은 더 작고, 다른 자연의 힘을 수반한다.
The essential fact behind frost quakes is that water expands when it freezes, which creates pressure within the ground.
결빙 지진의 배후에 있는 근본적인 사실은 물이 얼면 팽창한다는 것인데, 이것이 지표면 내에 압력을 만들어 낸다.
Therefore, when water gathers underground and the temperature suddenly falls, the water freezes and expands.
따라서, 물이 지하에 모여 있는데 기온이 갑자기 떨어지면, 그 물은 얼고 팽창한다.
This pushes against the surrounding soil and rock, producing stress in the ground.
이것은 주변의 흙과 암석을 밀어내며, 지반에 압력을 발생시킨다.
The pressure cracks the ground, making vibrations and loud sounds, which may be mistaken for small earthquakes.
이 압력은 지반에 금이 가게 하고, 진동과 큰 소리를 만들어 내는데, 이는 작은 지진으로 오인될 수 있다.
Frost quakes require special conditions.
결빙 지진은 특수한 조건들을 필요로 한다.
For example, there must be a large amount of water in the ground, and the temperature has to drop so quickly that the water freezes before it can escape, a situation that often occurs during winter cold waves.
예를 들면, 땅속에 많은 양의 물이 있어야 하고, 물이 빠져나가기 전에 얼어버릴 만큼 온도가 매우 빠르게 떨어져야 하는데, 이는 겨울철 한파 중에 자주 발생하는 상황이다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
