In Australia, the term “tall poppy syndrome” refers to the tendency to speak badly about people who are very successful.
호주에서 ‘키 큰 양귀비 증후군’이라는 용어는 크게 성공한 사람들에 대해 나쁘게 말하는 경향을 나타낸다.
Such behavior can harm talented and creative people who have done nothing wrong.
그러한 행동은 아무런 잘못도 하지 않은 재능 있고 창의적인 사람들에게 해를 끼칠 수 있다.
This tendency comes from the mistaken belief that there is only a limited amount of success available, so if one person becomes very successful, others will have fewer chances.
이러한 경향은 이용 가능한 성공의 양이 제한적이어서 한 사람이 크게 성공하면 다른 사람들은 기회가 적어진다는 잘못된 믿음에서 비롯된다.
However, this idea is incorrect and does not reflect real social conditions.
그러나 이러한 생각은 틀렸으며 실제 사회적 상황을 반영하지 않는다.
Therefore, it’s essential that people shift the way they think about success.
따라서 사람들이 성공에 대해 생각하는 방식을 바꾸는 것이 중요하다.
Success is not a finite resource but something that can expand as more people are inspired to achieve their goals.
성공은 한정된 자원이 아니라 더 많은 사람들이 자신의 목표를 달성하도록 영감을 받을수록 확장될 수 있는 것이다.
Recognizing others’ success can promote mutual support and encourage shared progress within a community.
타인의 성공을 인정하는 것은 상호 지지를 증진하고 공동체 내에서 공유된 발전을 장려할 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
