수능 SYNC MINI 미니 모의고사 1 06회.02

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

It was Christmas Eve, and Janie’s family had just moved to a big city.

때는 크리스마스 이브였고, Janie의 가족은 대도시로 막 이사한 상태였다.

The city was filled with strange noises, and everything felt different from her life in the countryside.

그 도시는 낯선 소음들로 가득 차 있었고, 모든 것이 시골에서의 그녀의 삶과 다르게 느껴졌다.

But the worst part was that they had no tree to decorate.

그러나 최악인 점은 그들에게 장식할 트리가 없다는 것이었다.

Janie longed for a real tree; she had always loved the smell of freshly cut cedar that used to fill the house.

Janie는 진짜 트리를 간절히 원했다. 그녀는 집안을 채웠던 갓 자른 삼나무의 향을 항상 좋아했었다.

Her brother Gary noticed that something was bothering her.

그녀의 오빠 Gary는 무언가가 그녀를 신경 쓰이게 하고 있다는 것을 알아차렸다.

“What’s wrong, Janie?”

“왜 그러니, Janie?”

“It’s Christmas Eve, and we have no tree,” she replied.

“크리스마스 이브인데 우리에겐 트리가 없어.”라고 그녀는 대답했다.

Her brother found a large paper bag and drew a Christmas tree with big red and blue bulbs and strings of popcorn.

그녀의 오빠는 커다란 종이봉투를 찾아 커다란 빨간색과 파란색 전구들과 팝콘이 달린 줄들이 있는 크리스마스트리를 그렸다.

“This will be our tree this year,” Gary said.

“이게 올해 우리의 트리가 될 거야.”라고 Gary가 말했다.

To Janie, the paper bag tree was even more special than a real tree.

Janie에게 그 종이봉투 트리는 진짜 트리보다 훨씬 더 특별했다.