Invasive species are commonly described as harmful organisms that damage ecosystems and that should be removed from habitats that they are not native to.
침입종은 일반적으로 생태계를 훼손하고 그들이 토착이 아닌 서식지에서 제거되어야 하는 해로운 생물로 묘사된다.
This belief is supported by research, which shows that invasive species threaten nearly 40 percent of endangered species worldwide.
이 믿음은 침입종이 전 세계 멸종 위기종의 거의 40퍼센트를 위협한다는 것을 보여 주는 연구에 의해 뒷받침된다.
Because of this, they are often treated simply as ecological villains.
이 때문에, 그것들은 종종 단순히 생태학적 악당으로 취급된다.
However, the story of some invasive species is more complicated than this image suggests.
하지만, 일부 침입종의 이야기는 이러한 이미지가 암시하는 것보다 더 복잡하다.
A species that spreads rapidly in one region may actually be declining in its native habitat.
한 지역에서 빠르게 확산되는 종은 사실 그것의 토착 서식지에서는 감소하고 있을 수 있다.
The European rabbit provides a striking example.
유럽 토끼가 인상적인 예를 제공한다.
It is widely known as a destructive invasive animal that causes serious agricultural damage in many countries.
그것은 많은 나라에서 심각한 농업 피해를 야기하는 파괴적인 침입 동물로 널리 알려져 있다.
Yet in its native range in the Iberian Peninsula, its population has sharply declined because of disease and habitat loss.
하지만 이베리아 반도에 있는 그것의 토착 서식 범위에서는, 질병과 서식지 손실로 인해 개체 수가 급격히 감소했다.
Such cases suggest that managing invasive species sometimes requires cooperation between different regions.
이러한 사례들은 침입종을 관리하는 것이 때로는 다른 지역들 간의 협력을 필요로 한다는 것을 시사한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
